LECTURES ON RELATIVISTIC HYDRODYNAMIC

READ MORE (SPANISH)

El curso breve sobre Hidrodinámica Relativista a cargo del Dr. Saulo Diles de la Universidad de Pará, Brasil se llevará a cabo entre el 23 y 25 de Octubre, entre las 10:00hrs y 12:00hrs en el auditorio de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Valparaíso.

La actividad consistirá en tres sesiones  de dos horas para discutir la construcción de la expansión de gradiente de hidrodinámica. La primera clase será una introducción a los  grados de libertad hidrodinámicos, consideraciones termodinámicas, ecuación de Navier-Stokes,  y la relatividad. La segunda seión tendrá lugar el 23 de octubre y se centrará en una perspectiva moderna de las disciplina, incluyendo la teoría de Muller-Israel-Stewart, el gradiente formulación de expansión y la construcción de los gradientes de segundo orden. Lá última sesión, del 25 de octubre se concentrará en holografía, con temas tales como coeficientes de transporte, simetría conforme, relaciones de dispersión y la correspondencia AdS / CFT.

La invitación está abierta para estudiantes, postdoctorantes y académicos interesados en esta materia, quienes deben inscribirse con Miguel Angel Martin en el correo miguelangel.martin@uv.cl. Para mayor información sobre contenidos del curso, se ruega contactar al profesor Alfredo Vega (alfredo.vega@uv.cl) o a Miguel Angel Martin. Dependiendo de la audiencia, el curso puede dictarse en español o inglés.

Researchers from IFA work with data from space missions to understand what happens inside of the stars

Conocer las el funcionamiento y ciclo de vida de las estrellas no es tarea fácil, la investigadora del IFA, Maja Vuckovic, junto a su alumno de doctorado Murat Uzundag, están trabajando en astro-sismología, disciplina que gracias a las misiones espaciales ha aportado a comprender el interior de las estrellas.

Murat Uzundag realizando su trabajo de investigación en el norte de Chile

Tras el desarrollo de misiones espaciales de satélites en búsqueda de planetas extra solares, esta disciplina vio una oportunidad para optimizar los datos obtenidos desde  la Tierra, acoplándose a estas misiones en busca de planetas, para mirar en profundidad a las estrellas. Tal como el estudio de las ondas sísmicas son la única manera de saber lo que está dentro de la Tierra, las ondas que emiten las estrellas son también la única manera de prospectar lo que hay en su interior.

“La metodología de observación era perfecta para lo que yo estudio. No podemos ir a sacar material o tomar muestras de nuestro sol ni de cualquier otra estrella. La única manera en que podemos ver “dentro” de una estrella hasta su núcleo es a través de astro-sismología, es la única técnica que nos lo permite.”, comentó Maja Vuckovic, académica del Instituto de Física y Astronomía de la Universidad de Valparaíso.  “Imagínate que tienes pelotas y las llenas con distintas cosas, una con arroz, otra con agua y otra con aire, al tocarla va a hacer un distinto sonido, esas son ondas, y así podemos deducir lo que hay adentro. En el caso de las estrellas no escuchamos sonidos, sino que medimos los fotones, y deducimos de qué está hecha la estrella en su interior”.

Diagrama de heliosismología que estudia nuestra estrella más cercana, el sol. Créditos de la imagen: NASA

La técnica, si bien existe hace muchos años, era limitada. El gran cambio se produce con las misiones espaciales, que permiten hacer investigaciones con mucho menor nivel de ruido, dejando de manifiesto hasta las más pequeñas vibraciones y lo más importante, permiten obtener los datos continuos, sin interrupción de día – noche y por largo tiempo. “La rotación terrestre no permite tener un registro continuo ya que se puede observar solo por la noche, lo que afecta la resolución en el tiempo y por otra parte la atmósfera introduce ruido. Al salir de la Tierra ya no tenemos la atmósfera, y además se puede observar 24 horas sin ninguna interrupción.  Entonces con estos tipos de satélites, se podrían descubrir estrellas pulsantes que desde la tierra no podemos detectar”, comenta Maja Vuckovic.

En la publicación reciente en la reconocida revista científica británica MNRAS (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society), analizaron datos obtenidos por el satélite  Kepler en su misión K2, donde se obtuvo el registro de 80 días en continuidad, que fueron analizados por el estudiante de doctorado del IFA MSc Murat Uzundag. En la investigación participaron investigadores de España, Noruega, EEUU, Alemania, Turquía, Polonia, Italia y Chile.

“Chile es ahora el centro de la astronomía en términos de instrumentos en la Tierra y hay muchas instalaciones. Lo que estuve haciendo hasta ahora es trabajar con los datos de las misiones espaciales. Estaba usando telescopios en el espacio para analizar los espectros de las pulsaciones de las estrellas, pero para confirmar y tomar datos complementarios que se usan para la análisis completa, también uno debería observarlos desde la Tierra. Esto es lo que estoy haciendo ahora en mi doctorado, tomando los datos acá en Chile con diferentes telescopios e instrumentos para complementar la análisis”, comentó  MSc Murat Uzundag.

A lo cual la Dra Vuckovic agregó: “Detectamos que esta estrella está pulsando en dos modos de pulsaciones. Cada onda se propaga a distintas áreas dentro de la estrella. La ondas de presión se propagan en parte de la estrella que es más cerca de la superficie. Con esto podemos prospectar dentro de la estrella, pero no hasta el núcleo. Las otras ondas que son de gravedad, ellas se propagan al interior del la estrella. Si tu descubres que hay dos modos de pulsaciones en una estrellas puedes prospectar a mayor profundidad y dar una vista de toda la estrella. También utilizamos los datos de la estrella desde la tierra para tener información de temperatura, gravedad, entre otras cosas”.

La estrella estudiada corresponde al tipo sub enana caliente. Esto quiere decir que es muy pequeña y tiene una temperatura muy alta. Es bastante más pequeña que el sol,  su radio es como 20% el radio del sol y su masa como 40% de la masa del sol.  Ver esta compacta y anciana estrella es como ver el futuro del sol, que en el futuro se va a expandir y se va a convertir en una gigante roja, para luego nuevamente reducir su tamaño y comenzar a quemar helio, tal como lo hace la estrella estudiada.

“Este estudio nos permitió descartar la existencia de un planeta a su alrededor. También se conformó que está pulsando y logramos identificar la mayoría de las frecuencias y su tipo de pulsación. Esta estrella está en su última fase de vida, después va a “morir” como una enana blanca, que es un cadáver, pues ya no tiene nada más para quemar, no hay reacciones nucleares en ella.”

“Nuestra vida depende de una estrella, sin nuestro sol no podemos vivir, sin materiales que se producen en las estrellar no tendríamos los elementos de cuales somos compuestos. Todo depende de las estrellas. Tenemos que entender sus vidas porque la nuestra depende de ellos. En una mayor escala, para entender la vida de una galaxia, necesitas entender la vida de las estrellas. Estoy feliz de continuar con este campo de investigación, porque puedo entender las estrellas. Puedes vivir con los pies en la tierra, pero hay otros aspectos en la vida, como entender lo que rodea a nuestro planeta. Cuando comienzas a entender estas cosas, también terminas siendo más feliz”, señaló Murat Uzundag en una interesante reflexión sobre su pasión por la ciencia y la astronomía.

IFA participates in the V Conference on Education and Outreach for Astronomy organized by CONICYT in Temuco, Southern Chile

READ MORE (in Spanish)

El Instituto de Física y Astronomía se hizo presente en la V Cumbre de Educación y Difusión de la Astronomía, organizada por la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología (CONICYT), que tuvo lugar el pasado 23, 24 y 25 de Septiembre en Temuco.

En esta oportunidad, se elegió la capital de La Araucanía como sede del evento, como una forma de apoyar a educadores, investigadores y autoridades locales en la preparación del eclipse total de sol, evento astronómico que tendrá lugar en la zona en diciembre del 2020.

Durante la actividad se realizaron talleres, charlas, plenarios y una feria astronómica abierta a la comunidad local. Dentro de las actividades destacó la capacitación en astronomía mapuche, tema particularmente relevante para la región.

Participación de autoridades regionales y nacionales en el panel inaugural
Taller de astronomía mapuche dictado por investigadoras de la UDEC

Cabe mencionar que en el último día de la actividad, la alumna Gittel Funk, quien participa de la pasantía de Educación Futuro “Calculando Cómo llegar a Marte” en la Universidad de Valparaíso, fue invitada a subir al escenario y envió un mensaje ambientalista a educadores y científicos. Según precisó, ella sueña con estudiar ciencia, y dedicarse a la investigación, pero sus sueños serán en vano si no hacemos algo por mitigar el cambio climático.

La alumna de 1º Medio de la región de Valparaíso Gittel Funk haciendo un llamado a educadores y científicos

Last days to vote to name the Chilean Exoplanet and Star

Read more: (IN SPANISH)

El concurso, impulsado por la Sociedad Chilena de Astronomía SOCHIAS, se llevará a cabo hasta el 30 de septiembre de forma completamente online.

Hasta el mes de agosto se realizó la recepción de las propuestas de nombre por parte de la gente, donde se recibieron más de mil opciones, de las cuales 40 fueron seleccionadas para la etapa de votación popular. Ahora se espera que los chilenos escojan una terna de nombres, los que serán evaluados por una comisión interna. Cualquier persona con su RUT podrá votar, el voto deberá realizarse ingresando al sitio web de la Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS) en el siguiente sitio:

https://sochias.cl/nombratuexoplaneta/

El concurso fue lanzado por la IAU para la celebración de sus 100 años, asignándole un exoplaneta a cada país, de manera que sus ciudadanos escojan un nombre de acuerdo a su cultura e historia.

“Un exoplaneta, es un planeta que orbita en torno a otra estrella, no al Sol que tenemos nosotros. Hay sólo unos pocos planetas que ya fueron bautizados por la Unión Astronómica Internacional ( IUA) en un concurso anterior, pero está vez será distinto ya que la idiosincracia de muchos países será plasmada en el cosmos permanentemente por votacion popular”, señala el académico del Departament o de Astronomía FCFM U. de Chile y científico a cargo del proceso, Patricio Rojo.

El planeta que espera ser nombrado por los chilenos actualmente se le conoce como HD 164604b, dicho objeto fue descubierto por la astrónoma chilena, Pamela Arriagada, quien actualmente se desempeña como investigadora de la Carnegie Institution for Science en Estados Unidos.

Cuando termine la votación, el comité tomará los tres nombres válidos más votados y los enviará a la IUA para que ellos escojan finalmente el nombre. Solo cuando se escoja el nombre ganador, se dará a conocer la identidad de la persona que lo propuso.

FUENTE: SOCHIAS

Researcher from IFA gives talk Astronomy on Tap at the Instituto Chileno Norteamericano

READ MORE (In Spanish)

Motivados por llevar el conocimiento astronómico a públicos diversos, el pasado 25 de septimbre la investigadora del IFA Amelia Bayo, participó como speaker principial del evento “Astronomy on tap” organizado por el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso.

La distendida velada, permitió a los asistentes disfrutar de una cerveza y zampullirse en las profundidades del conocimiento científico en general, y la astronomía en particular con la charla titulada “Rompiendo los estereotipos desde la astronomía”.

El espacio ambientado en el formato de las conocidas charlas TED, dio pie para que se generaran preguntas de manera posterior a la exposición de la Dra Bayo, quien es también directora del Núcleo de Formación Planetaria (NPF).

IFA research group were invited to take part on Conference on Variable and Related Objects in Sicily

READ MORE (in Spanish)

Seis miembros del IFA fueron invitados a paricipar esta semana de la 5ª versión del workshop internacional titulado: “The Golden Age of Cataclysmic Variables and Related Objects” (La Era de Oro de variables cataclísmicas y objetos relacionados) , que se está llevando a cabo esta semana en la isla de Sicilia, Italia.

Este Workshop se realiza periodicamente cada 2 años desde el 2011, para discutir los últimos resultados observacionales, así como los avances en la teoría de evolución de estos sistemas.

Los profesores del Instituto Dr. Claus Tappert y Dr. Monica Zorotovic, junto a los estudiantes de doctorado Irma Fuentes, Stephania Hernandez y Felipe Lagos, y el investigador postdoctoral Dr. Diogo Belloni -quien está de visita este año en el IFA-, presentaron los últimos avances de sus investigaciones, relacionadas con la evolución de estrellas variables cataclismicas.

Su objeto de estudio son estrellas binarias cercanas, en las cuales un objeto degenerado (enana blanca) recibe material de una compañera no degenerada. Esta invitación es un reconocimiento a la trayectoria del grupo de estudio de estrellas binarias de nuestro Instituto, del cual los profesores Dr. Matthias Schreiber, Dr. Nikolaus Vogt y Dr Maja Vuckovic también forma parte.

Cabe mencionar que el este grupo es mundialmente reconocido como un referente importante de la investigación en esta materia, lo que loconvierte en un lugar ideal para estudiantes e investigadores que quieran especializarse en esta área de estudio.


Mayores antencedentes en http://cvsworkshop2019.iaps.inaf.it/

IFA wins three proposals for astronomical observation hours at the APEX telescope, located at Chajnantor, in northern Chile

READ MORE ( in Spanish)

Diez proyectos fueron seleccionados en el Concurso Nacional de Observación Astronómica para el Telescopio Apex (Atacama Pathfinder Experiment), ubicado en el llano de Chajnantor, en la región de Atacama.

CREDITO DE LA IMAGEN The Atacama Pathfinder Experiment (APEX) telescope — captured in this dramatic image taken by ESO Photo Ambassador Babak Tafreshi — is one of the tools used by ESO to peer beyond the realm of visible light. It is located on the Chajnantor Plateau at an altitude of 5000 metres.

De los proyectos ganadores, que se ejecutarán durante el segundo semestre del 2019, tres propuestas -una enviada por la investigadora postdoctoral Karina Mauco y dos por el estudiante del programa de doctorado en Astrofísica UV Alejandro Santamaría- fueron adjudicadas en el quinto, cuarto y octavo lugares del ranking de selección, respectivamente.

El concurso, que se desarrolla en el marco del convenio firmado entre la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) y la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO), entregó a Karina Mauco 30.8 horas y a Alejandro Santamaría, 5.65 horas y 26 horas para sus respectivos proyectos, en la categoría de tiempo chileno.

El telescopio Apex está ubicado a 5 mil 100 metros de altura y es uno de los observatorios más altos del planeta.

“El Apex es un radiotelescopio, mejor dicho un telescopio milimétrico, que observa el universo en una longitud de onda entre 2 y 0.2 milímetros. En términos de frecuencia, por ejemplo, nuestros celulares funcionan alrededor de 5 gigahertz y aquí estamos hablando de algo que es de 300 o 500 gigahertz. Si quieres estudiar discos protoplanetarios, no los puedes observar en el espectro visible, pues no verás nada, tienes que observarlo en el rango de microondas o de radio. Si quieres observar satélites o estrellas variables no hay problema, puedes hacerlo en el óptico o en el infrarojo cercano. Todo depende astrofísicamente cómo se comporta el objeto y cómo emite la luz”, señala Radostín Kurtev, astrónomo del Instituto de Física y Astronomía UV y director del Centro de Astrofísica de Valparaíso (CAV).

El astrónomo agregó que Apex se creó como prototipo de ALMA (Atacama Large Millimeter Array), equipado con diversos instrumentos. De hecho su antena mide 12 metros de diámetro (al igual que la mayoría de las antenas del complejo ALMA).

“Cuando comenzó a funcionar el observatorio Apex se dio un salto importante, ya que está conectado con un relevante avance en la tecnología, dado que es mucho más fácil observar en el radio (porque la longitud de onda es más larga) y las restricciones sobre las antenas no son tan grandes. En la última década hubo un gran crecimiento tecnológico en esta área, que permitió que fuera posible observar el universo a través de esta importante ventana”, sostiene.

Tal como lo explica el astrofísico, el Apex es un telescopio que ofrece muchas oportunidades al observar en un rango amplio de objetos, desde cometas del sistema solar hasta las galaxias muy lejanas. Todo lo que emite microondas, (lo milimétrico) lo captura el Apex. Lo bueno es que también puede funcionar durante el día, porque el sol (o la luz visible) no lo afecta.

“Los objetos que se van a estudiar son objetos jóvenes, que están dentro de nuestra galaxia. El adjudicarse tres propuestas en un mismo concurso responde al alto nivel de los proyectos presentados. El tiempo en el APEX es muy competitivo, porque no es tan importante el número de propuestas, sino las horas solicitadas y el tiempo disponible. Puede haber un año que llegan quince propuestas y ganan diez, pero en otro año pueden haber las mismas quince y ganan cuatro. Si las mejores piden más tiempo, recibirán su tiempo. Es un logro importante”, destaca el astrónomo.

FUENTE: Comunicaciones Facultad de Ciencias UV

https://ciencias.uv.cl/?p=5581

With five happy winners of a copy of the book “The Universe of the Little Prince” ends public talk of September

El pasado 2 de septiembre se llevó a cabo la tradicional charla pública de astronomía, donde por primera vez se realizó la presentación de un libro de difusión de la astronomía.  El astrónomo, y uno de los autores de la versión en español de “El Universo del Principito”, Dr. Dominik Schleicher, viajó desde Concepción para explicarnos sus motivaciones para realizar este proyecto, publicado por Editorial Pehuén, un homenaje póstumo a su amigo, colega y mentor Francesco Palla.

La versión original de “El Universo del Principito” fue escrita por el fallecido astrónomo italiano Francesco Palla, divulgador científico italiano, quien nos entrega un relato basado en el encuentro de el Principito con un personaje ficticio: el Astrónomo turco, descubridor del asteriode B-612, donde habita este pequeño príncipe. A través de sus conversaciones, se explican conceptos básicos y actualizados de astronomía, tales como las constelaciones, los planetas y otros temas más complejos como agujeros negros y pulsares, para un público amplio, de manera sencilla y directa.

Inspirado por el interés de sus hijas por el libro “El Principito” del autor francés Antoine de Saint-Exupéry, Francesco Palla, decide hacer ciencia a partir de la ficción, escribiendo así una obra en la que analiza los cuerpos celestes en el universo del Principito. Fue director del Observatorio Astrofísico de Arcetri, Italia, desde 2005 hasta 2011, y falleció en 2016, dejando este valioso legado que incluye iustraciones realizadas por su pareja, Sylvie Duvernoy

Los académicos del Departamento de Astronomía UdeC, Rodrigo Reeves y Dominik Schleicher, quien trabajó con Francesco Palla en publicaciones y congresos científicos desde el 2008 y quien dirige el Proyecto Anillo de Agujeros Negros Supermasivos, vieron el potencial en esta obra italiana, y demostraron interés en divulgar la astronomía a través de la narrativa. En este contexto, los científicos tradujeron su libro al idioma español, como homenaje póstumo al autor, con el fin de distribuir la ciencia a través de esta obra.

Tanto la impresión y la redacción del libro fueron financiadas por el proyecto Anillo ACT172033 “Formación y Crecimiento de Agujeros Negros Supermasivos”, con un tiraje de 1.600 ejemplares y actualmente se está evaluando la elaboración de un audiolibro.

Cabe mencionar que gracias al proyecto de la Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS) “Rompiendo las Barreras del Sonido”, la actividad contó con la presencia de  un intérprete en lengua de señas chilenas, convirtiendo a la actividad en un evento inclusivo para personas con discapacidad auditiva.

Durante la actividad se sortearon cinco ejemplares entre los asistentes, quienes también aprovecharon de hacer preguntas generales de astronomía, en particular sobre agujeros negros, especialidad del expositor.

Quienes quieran comprar un ejemplar pueden hacerlo en librerías o a través de internet en la página de editorial Pehuén.

Researchers from IFA contribute to the better understanding of planet formation

Thanks to observations done by the VLT telescope, located near Antofagasta in Northern Chile, a group of researchers -which include the IFA academics , Johan Olofsson, Amelia Bayo and Matthias Schreiber, and several students- managed to characterize the production of dust grains in the disc that surrounds the young star HR4796A

The formation of a debris disk is the natural consequence of the star and planet formation processes. When a star is formed, gas and very small dust grains are distributed in a disk around it, and planets, like in our solar system, will form within this gas-rich disk, but the gas will be removed within the first millions of years. On the other hand, the dust grains, that were once very small, can become larger bodies, the size of Pluto, or even larger, what astronomers call “planetesimals”.

After 10 million years, the disk becomes less massive, but the planetesimals are still there and collide with each other. In these collisions, smaller and smaller dust grains are produced, and that is why these discs are called “debris discs” (the dust is referred to as “second generation” dust). Hundreds of debris discs are known, but this process of planetesimal collisions and crucial details thereof remains largely unrestricted from the point of view of observation.

Therefore, an international group of astronomers, led by Johan Olofsson, associate researcher of the NPF and leader of the Max Planck MPIA-UV Tandem group, studied the debris disk around the HR4796A star, to understand how the observed small dust grains are produced in the debris disk that surrounds the young star. The research was published in the prestigious journal Astronomy & Astrophysics and the study also included Amelia Bayo, director of the NPF, and postdoctoral researchers Juan Carlos Beamín and Matias Montesinos, graduate students Daniela Iglesias and Catalina Zamora, and the assistant director of the center Matthias Schreiber.

“It has been known for decades that the disk around HR4796A is slightly eccentric -not perfectly circular- which means that one side is closer to the star. We found that dust is preferably produced near the pericenter (point of the orbit closest to the star), while some simulations show that it should rather be produced near the apocenter (furthest point of the orbit), due to the difference in time that the particles pass in those two regions. On the apocenter side, any bodies, dust grains or planetesimals, orbits at smaller speeds and, therefore, should spend more time there. The natural expectation is that small dust grains are preferably produced at the furthest point of the star ”, says Johan Olofsson.

The astronomer adds that there are several possibilities to explain the results. “The first is that at the pericenter the orbital velocities are larger since this is the region closest to the star. Therefore, any collision between two planetesimals can be more destructive and, therefore, release more dust grains. An alternative explanation is that a catastrophic collision has occurred, thousands of years ago, between two massive planetesimals. All fragments released during that collision would have to go through the same point in each orbit, and this would increase the chances of having more collisions between those fragments later”, he says.

For the investigation, the SPHERE / ZIMPOL instrument was used, installed in the Very Large Telescope (VLT), on Cerro Paranal, Chile. The observations were made in the optical, detecting the light coming from the star, scattered by the very small dust grains in the disk. “The typical size of those dust grains is thinner than a human hair, and it is very interesting because such small dust grains are sensitive to the radiation pressure of the star. The size of their orbits depends on two things: where they were produced in the disk and their own size. The orbit of a grain of 1 micron in size will extend more than the orbit of a grain of 5 microns”, explains Olofsson, who is also a researcher at the Institute of Astronomy and Astrophysics at the University of Valparaíso.

Therefore, says the scientist, a model of the disk can be made, taking into account all these effects, to try to characterize how dust grains are produced in it.

“We present a new model for the disk around HR4796A, using state-of-the-art instruments. Our model can consistently reproduce the observations of the SPHERE instrument, but also that of most other available observations, such as those of ALMA, at millimeter wavelengths”, explains Olofsson. “This new model and our results provide new insights about what may have happened in the early stages of the solar system evolution”, he concludes.

You can read the research here. Also, we invite you to see the outreach video, produced by Johan Olofsson.

Dr. Johan Olofsson, investigador principal de la publicación

The article was published on Astronomy & Astrophysics , and the researches involved were Amelia Bayo, Director of the NPF and researcher at IFA, postdoctoral researchers Juan Carlos Beamín y Matias Montesinos, postgraduate students Daniela Iglesias and Catalina Zamora, and the subdirector at the NPF and scholar at IFA Matthias Schreiber.

SOURCE: Carol Rojas / NPF

Astronomy and Literature meet together, by presenting the book “The Universe of the Little Prince”

READ MORE (IN SPANISH)

La próxima charla pública, que tendrá lugar el lunes 2 de septiembre a las 19:00 horas en el Centro de Extensión de la Universidad de Valparaíso (Av. Errázuriz 1108, Valparaíso), será una invitación a echar volar la imaginación y crear lazos entre el conocimiento científico y la literatura infantojuvenil. 

En esta oportunidad astrónomo, y uno de los autores de la versión en español de “El Universo del Principito”, Dr. Dominik Schleicher, viajará desde Concepción para explicarnos sus motivaciones para realizar este proyecto, publicado por Editorial Pehuén.

La versión original de “El Universo del Principito” fue escrita por el fallecido astrónomo italiano Francesco Palla, divulgador científico italiano, quien nos entrega un relato basado en el encuentro de el Principito con un personaje ficticio: el Astrónomo turco, descubridor del asteriode B-612, donde habita este pequeño príncipe. A través de sus conversaciones, se explican conceptos básicos y actualizados de astronomía, tales como las constelaciones, los planetas y otros temas más complejos como agujeros negros y pulsares, para un público amplio, de manera sencilla y directa.

Inspirado por el interés de sus hijas por el libro “El Principito” del autor francés Antoine de Saint-Exupéry, Francesco Palla, decide hacer ciencia a partir de la ficción, escribiendo así una obra en la que analiza los cuerpos celestes en el universo del Principito. Fue director del Observatorio Astrofísico de Arcetri, Italia, desde 2005 hasta 2011, y falleció en 2016, dejando este valioso legado que incluye iustraciones realizadas por su pareja, Sylvie Duvernoy

Los académicos del Departamento de Astronomía UdeC, Rodrigo Reeves y Dominik Schleicher, quien trabajó con Francesco Palla en publicaciones y congresos científicos desde el 2008 y quien dirige el Proyecto Anillo de Agujeros Negros Supermasivos, vieron el potencial en esta obra italiana, y demostraron interés en divulgar la astronomía a través de la narrativa. En este contexto, los científicos tradujeron su libro al idioma español, como homenaje póstumo al autor, con el fin de distribuir la ciencia a través de esta obra.

Tanto la impresión y la redacción del libro fueron financiadas por el proyecto Anillo ACT172033 “Formación y Crecimiento de Agujeros Negros Supermasivos”, con un tiraje de 1.600 ejemplares y actualmente se está evaluando la elaboración de un audiolibro.

Cabe mencionar que gracias al proyecto de la Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS) “Rompiendo las Barreras del Sonido”, contaremos nuevamente con la presencia de  un intérprete en lengua de señas chilenas, convirtiendo a la actividad en un evento inclusivo para personas con discapacidad auditiva.

Durante la actividad se sortearán algunos ejemplares entre los asistentes. Quienes quieran comprar un ejemplar pueden hacerlo en librerías o a travñés de internet en la página de editorial Pehuén.

Fuentes:  Departamento de Astronomía de la Universidad de Concepción – Editorial Pehuén